English translation for "sans remords"

adj. remorseless

Example Sentences:

	1.	I can, without remorse, repeat that I've supported the explosion that took place in september of 1955. Je peux, sans remords, répéter que j’ai été partisan de l’éclatement de septembre 1955.
	2.	Quite frankly , in the socialist split , i would choose mr schulz , with no regrets and no remorse. franchement , dans le schisme socialiste , je choisis martin schulz , sans regrets et sans remords.
	3.	Erika mann's report shows which direction we should be heading in , and we shall be supporting it with a clear conscience. le rapport de ma collègue mann montre clairement la direction à prendre et nous le soutiendrons donc sans remords.
	4.	In 2010 Cheney said, "I was and remain a strong proponent of our enhanced interrogation program." En 2010, Cheney était toujours sans remords, déclarant : « J'étais et je suis toujours un farouche promoteur de nos techniques d'interrogatoire renforcée ».
	5.	James' trial was held on May 12, 1912 in Vernon, where the jury found him guilty of "a most cold-blooded and atrocious murder." Le procès de James se déroule le 12 mai 1912 à Vernon, où il est jugé coupable pour « meurtre atroce et sans remords ».
	6.	However, some critics have suggested that Rubens' portrayal is the more horrific: the god is portrayed as a calculating remorseless killer, who – fearing for his own position of power – murders his innocent child. Toutefois, certains critiques ont estimé que la version de Rubens serait plus horrible en ce qu'elle représenterait un tueur calculateur sans remords qui, craignant pour sa situation, assassine son enfant innocent, alors que dans sa version, Goya représente un homme rendu fou par le fait de tuer son propre fils.
	7.	Engleman was a sociopath; once stating that his talent was to kill without remorse and he enjoyed planning and carrying out killings and disposing of the remains, in order that it would net him financial rewards. Engleman était un sociopathe ; comme il l’a énoncé, son talent était de tuer sans remords, et il avait du plaisir à planifier et à mettre à exécution des meurtres et à se débarrasser des restes afin qu’il en retienne des récompenses financières (il adorait l’idée de se sortir de ses crimes, glissant entre les doigts des policiers à chaque fois.)
	8.	After the two heroes depart, Black Hand digs up Batman's corpse and, speaking his own oath, begins the process of recruiting the deceased hero; While holding Bruce Wayne's skull, Black Hand tells the mysterious force behind the Black Lanterns (residing in Sector 666) that no one escapes death. Après le départ des deux héros, Black Hand déterre le corps de Batman et, en récitant son propre serment, lance le processus consistant à recruter le défunt héros : « La nuit noire tombe des cieux, Pour la lumière, point d'espoir, Nous dévorerons nos cœurs sans remords, Par ma main noire... debout les morts! » En tenant le crâne de Bruce Wayne, Black Hand dit à la mystérieuse force cachée derrière la Black Lantern (résidant dans le secteur 666) que personne n'échappe à la mort.
	9.	I believe that the amendments by the committee on legal affairs are directed , precisely , at limiting the shortcomings in the commission's text , and i believe that parliament can adopt it in good conscience , not only because of the progress it makes in the context of small companies , but also in view of the management of this type of company , which exists under law and which would be subject to rigorous scrutiny by workers in a system of co-determination. je pense que les amendements de la commission visent précisément à pallier les faiblesses du texte présenté par la commission , et que le parlement peut sans remords adopter le texte modifié , non seulement en raison du progrès que celui-ci représente pour les petites entreprises , mais également parce qu'il fournira un cadre légal pour la gestion de ces sociétés , laquelle gestion sera soumise à un contrôle rigoureux de la part des travailleurs dans le cadre d'un système de codécision.

Similar Words：

"sans rapport" English translation, "sans rapport avec" English translation, "sans rapport avec le sujet" English translation, "sans recharge" English translation, "sans regarder à la dépense" English translation, "sans repentir" English translation, "sans reproche" English translation, "sans ressource" English translation, "sans restriction" English translation